Traduzioni di „gemolken“ nel dizionario tedesco » italiano

gemolken

gemolken → melken

Vedi anche: melken

melken <pperf> VB trans

melken

mungere

melken <pperf> VB trans

melken

mungere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Immerhin sei an der Dramaturgie gearbeitet worden, Einspielfilme und Studioaktionen würden nicht mehr „bis zum Ende gemolken“ wie in den ersten Folgen.

de.wikipedia.org

Hier wurden mehrere Kühe in Ställen gehalten, mit der Hand gemolken und in Milchkannen gefiltert.

de.wikipedia.org

Er ruft aus ihrem Magen, als sie gemolken wird und als sie geschlachtet werden soll, aber wird nicht gehört und verstanden, auch beim Schlachten nicht.

de.wikipedia.org

Meist werden Tiere wie Kühe, Ziegen und Schafe gemolken.

de.wikipedia.org

Die Milchleistung beträgt in 180 Tagen 50–90 kg, davon werden 10–35 kg gemolken, den Rest trinken die Lämmer.

de.wikipedia.org

Unter möglichst aseptischen Bedingungen gemolkene Milch enthält weniger als 1.000 Keime/ml.

de.wikipedia.org

Mit selbst gemolkener Kuhmilch, die sie dann verkauften, sicherten sie ihr Einkommen.

de.wikipedia.org

Es müssen Gitter vorhanden sein, um die fertig gemolkenen Kühe von denen zu trennen, die noch in den Melkstand hinein müssen.

de.wikipedia.org

An diesem Stand stehen bzw. liegen die Kühe also den ganzen Tag, werden hier gefüttert und gemolken (dazu notwendig: Rohrmelkanlage).

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, mit Hilfe einer "Maschine gemolken zu werden", kann dafür sorgen, dass das Abpumpen misslingt und die Laktation ausbleibt.

de.wikipedia.org