Traduzioni di „gemolken“ nel dizionario tedesco » olandese

ge·ˈmol·ken [gəˈmɔlkn̩] VB

gemolken part perf von melken

Vedi anche: melken

ˈmel·ken <molk, gemolken> [ˈmɛlkn̩] VB vb trans

1. melken AGR:

melken

melken

2. melken colloq (finanziell ausnutzen):

melken

melken

melken

afpersen

melken

uitzuigen

3. melken volg:

melken

(zich) aftrekken

ˈmel·ken <molk, gemolken> [ˈmɛlkn̩] VB vb trans

1. melken AGR:

melken

melken

2. melken colloq (finanziell ausnutzen):

melken

melken

melken

afpersen

melken

uitzuigen

3. melken volg:

melken

(zich) aftrekken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach Herdengröße werden die Ziegen manuell oder maschinell (mit Melkmaschinen) gemolken.

de.wikipedia.org

Es wird dreimal täglich gemolken, je acht Minuten.

de.wikipedia.org

Die frisch gemolkene Schafsmilch beziehungsweise die Mischung aus Schafs- und Kuhmilch wird auf 29 bis 32 °C erhitzt, bis sie sauer wird.

de.wikipedia.org

Mit selbst gemolkener Kuhmilch, die sie dann verkauften, sicherten sie ihr Einkommen.

de.wikipedia.org

Immerhin sei an der Dramaturgie gearbeitet worden, Einspielfilme und Studioaktionen würden nicht mehr „bis zum Ende gemolken“ wie in den ersten Folgen.

de.wikipedia.org

Unter möglichst aseptischen Bedingungen gemolkene Milch enthält weniger als 1.000 Keime/ml.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielten sie etwas von der von ihnen gemolkenen Milch.

de.wikipedia.org

Einzelne Kühe können aufgrund der Euterform nicht mit Melkrobotern gemolken werden.

de.wikipedia.org

Er erholt sich aber wieder, als er beginnt, nur selbstgepflücktes Obst und selbst gemolkene Milch zu sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Hier wurden mehrere Kühe in Ställen gehalten, mit der Hand gemolken und in Milchkannen gefiltert.

de.wikipedia.org