Traduzioni di „gemolken“ nel dizionario tedesco » turco

gemolken VB vb trans

gemolken → melken:

Vedi anche: melken

melken <melkte [oder molk], gemolken> VB vb trans

melken etw

sağmak -i

melken <melkte [oder molk], gemolken> VB vb trans

melken etw

sağmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ruft aus ihrem Magen, als sie gemolken wird und als sie geschlachtet werden soll, aber wird nicht gehört und verstanden, auch beim Schlachten nicht.

de.wikipedia.org

Heute werden die Schafe in der Regel nicht mehr gemolken.

de.wikipedia.org

Sehr viele Kühe konnten nicht maschinell gemolken werden.

de.wikipedia.org

Meist werden Tiere wie Kühe, Ziegen und Schafe gemolken.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden die Kühe gemolken, meist jedoch wird Mutterkuhhaltung praktiziert.

de.wikipedia.org

Die frisch gemolkene Schafsmilch beziehungsweise die Mischung aus Schafs- und Kuhmilch wird auf 29 bis 32 °C erhitzt, bis sie sauer wird.

de.wikipedia.org

Einzelne Kühe können aufgrund der Euterform nicht mit Melkrobotern gemolken werden.

de.wikipedia.org

Da die Substanz bei Störung von der lebenden Schnecke abgesondert wird, können lebende Tiere „gemolken“ und ins Wasser zurückgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Je nach Herdengröße werden die Ziegen manuell oder maschinell (mit Melkmaschinen) gemolken.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, mit Hilfe einer "Maschine gemolken zu werden", kann dafür sorgen, dass das Abpumpen misslingt und die Laktation ausbleibt.

de.wikipedia.org