tedesco » italiano

gepflegt AGG

I . pflegen VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. pflegen (sorglich behandeln):

pflegen
avere cura di

3. pflegen (bewahren und weiterentwickeln):

pflegen
coltivare
die Wissenschaften pflegen
coltivare le scienze

locuzioni:

etwas zu tun pflegen
essere solito (od aver l’abitudine di) fare qc

II . pflegen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per gepflegte

eine gepflegte Erscheinung sein
avere un aspetto curato
eine gepflegte Ausdrucksweise
un linguaggio scelto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Neben seinen überdurchschnittlichen sportlichen Qualitäten zeichnete ihn auch die Eleganz seiner Paraden und Sinn für gepflegte Sportkleidung aus.
de.wikipedia.org
Dadurch lässt sich die Theorie nicht oder nur sehr eingeschränkt auf bewusstlose, demente oder neugeborene Gepflegte anwenden.
de.wikipedia.org
Das zur Fastnacht gepflegte traditionelle Odenwälder Brauchtum zieht jedes Jahr Besucher aus der weiteren Umgebung an.
de.wikipedia.org
Im Ort selbst befinden sich zahlreiche gepflegte Fachwerkhäuser, die mitunter aufwendig gestaltete Hausinschriften tragen.
de.wikipedia.org
Es verfügt nicht über eine Benutzerverwaltung, es können jedoch von Gastautoren gepflegte Seiten eingebunden werden.
de.wikipedia.org
Dieser war ein ausgesprochener Schöngeist, er legte dort gepflegte Parkanlagen und Gärten an.
de.wikipedia.org
In der zur Gaststätte gehörigen Garten- und Parkanlage gab es neben einer Liegewiese auch einen Teich und gepflegte Sitzgruppen.
de.wikipedia.org
Dieser Hintergrund erklärt auch die seinerzeit gepflegte heroische Liedkultur.
de.wikipedia.org
Die im Minnesang gepflegte Version des Hochdeutschen ist der erste bekannte Versuch einer Vereinheitlichung der deutschen Literatursprache.
de.wikipedia.org
Gepflegte Scabies: Die Erkrankten betreiben bei dieser Form der Krätze eine intensive Körperpflege zur Kaschierung der sichtbaren Symptome.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati