Traduzioni di „haupttenor“ nel dizionario tedesco » italiano

Hauptteil <-[e]s, -e> SOST m

Hauptteil

parte f principale

Hauptton <-s, -töne> SOST m

1. Hauptton MUS :

Hauptton

tonica f

2. Hauptton LING :

Hauptton

accento m primario ( od principale)

Haupttreffer <-s, Haupttreffer> SOST m

Haupttreffer → Hauptgewinn

Vedi anche: Hauptgewinn

Hauptgewinn SOST m

Hauptgewinn

primo premio m

Haupttitel <-s, Haupttitel> SOST m

1. Haupttitel:

Haupttitel

titolo m (principale)

2. Haupttitel (Titelseite):

Haupttitel

frontespizio m

Hauptthema <-s, -themen> SOST nt

Hauptthema

tema f principale, centrale

Hauptmann <-[e]s, -leute> SOST m

1. Hauptmann MIL :

Hauptmann

capitano m

2. Hauptmann HIST (Truppenführer):

Hauptmann

condottiero m

3. Hauptmann (Bandenführer):

Hauptmann obs

capobanda m

Hauptwort <-[e]s, -wörter> SOST nt

Hauptwort

sostantivo m

Hauptzeit <-, -en> SOST f TEL

Hauptzeit

ore fpl di punta

Haupterbe <-n, -n> SOST m

Haupterbe

erede m principale

Hauptgang <-[e]s, -gänge> SOST m

1. Hauptgang (zentraler Flur):

Hauptgang

corridoio m principale

2. Hauptgang → Hauptgericht

Vedi anche: Hauptgericht

Hauptgericht SOST nt

Hauptgericht

piatto m principale

Haupthaar <-es> SOST nt liter

Haupthaar

chioma f

Hauptberuf <-[e]s, -e> SOST m

Hauptberuf

professione f principale, primo lavoro f

Hauptzeuge SOST m , Hauptzeugin SOST f

Hauptzeuge

testimone m/f principale

Hauptaltar SOST m

Hauptaltar

altare m maggiore

Hauptwerk SOST

Contributo di un utente

Hauptwerk nt

opera principale f

Hauptwerk (zentrales Werk einer großen Firma mit mehreren Teilbetrieben) nt

stabilimento principale m