Traduzioni di „havariertes“ nel dizionario tedesco » italiano

havarieren +haben VB intr

1. havarieren FLUG SCHIFF :

havarieren

avere (od subire) un’avaria

2. havarieren (einen Unfall haben):

havarieren österr

avere un incidente

havariert AGG, VB pperf

1. havariert → havarieren

2. havariert:

ein havariertes Flugzeug, Schiff

un aereo, una nave in avaria

locuzioni:

ein schwer havarierter Wagen österr

un’auto gravemente danneggiata (da un incidente)

Vedi anche: havarieren

havarieren +haben VB intr

1. havarieren FLUG SCHIFF :

havarieren

avere (od subire) un’avaria

2. havarieren (einen Unfall haben):

havarieren österr

avere un incidente

Esempi per havariertes

ein havariertes Flugzeug, Schiff

un aereo, una nave in avaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er tat dies, nachdem ein havariertes Boot gesichert und den zurückgebracht hatten.

de.wikipedia.org

Nach der Notlandung auf dem Mond findet die Besatzung auf der erdabgewandten Seite ein havariertes außerirdisches Forschungsraumschiff des menschenähnlichen Volkes der Arkoniden.

de.wikipedia.org

Die vordere Andockschleuse ist mit allen Erfordernissen zum Andocken an ein havariertes U-Boot ausgestattet, dazu zählen unter anderem eine Seilwinde und ein Stahldrahtschneider.

de.wikipedia.org