Traduzioni di „hernehmen“ nel dizionario tedesco » italiano

hernehmen <irr> VB trans

hernehmen

prendere

wo soll er das Geld hernehmen?

dove va a prendere il denaro?

wo nehme ich die Zeit dazu her?

dove trovo il tempo per questo?

Esempi per hernehmen

wo soll er das Geld hernehmen?

dove va a prendere il denaro?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deshalb wird oft das Staatswappen als Symbol für die Föderation hergenommen.

de.wikipedia.org

Dieser Entschied, das keine Missionare mehr als Darsteller hergenommen werden sollen.

de.wikipedia.org

Somit enthalte sie das, wovon sie ihre Orientierung hernehmen könne.

de.wikipedia.org

Da sich die Entwickler auf keinen Namen für das Dateisystem einigen konnten, wurde der Buchstabe x als Variable hergenommen und kann somit von jedem individuell interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Hier werden die besten Einzelergebnisse der vier Starter einer Einheit hergenommen, das schlechteste Ergebnis gestrichen und die anderen drei Ergebnisse addiert um den Sieger zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Um nun festzustellen, ob ein gegebener Preis dem Modell entspricht, werden die bekannten Produkteigenschaften hergenommen, in die Formel eingesetzt und die sog.

de.wikipedia.org

Thema dieser Kunstform ist der menschliche Körper als Schnittstelle von Sexualität, Schmerz und Tod, der von den Künstlern auch als wichtigstes Material hergenommen wird.

de.wikipedia.org

Man ist sich in der Forschung durchaus nicht einig darüber, wer die Idee zu der Kathedrale hatte, wo er herkam und wo er seine stilistischen Vorbilder hernahm.

de.wikipedia.org

Zum Beleg für das hohe Alter und den magischen Ursprung des europäischen Mummenschanzes wird das in diesem Ritual eine Rolle spielende Steckenpferd hergenommen.

de.wikipedia.org

In letzterem Falle wird der Komparativ als Superlativersatz hergenommen.

de.wikipedia.org