tedesco » italiano

Traduzioni di „hinaufgehen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

hinaufgehen <irr> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. hinaufgehen:

hinaufgehen
salire
auf das Podium hinaufgehen
salire sul podio
die Treppe hinaufgehen
salire le scale
die Mieten gehen hinauf ugs
gli affitti salgono

locuzioni:

mit den Preisen hinaufgehen
aumentare i prezzi

Esempi per hinaufgehen

auf das Podium hinaufgehen
salire sul podio
mit den Preisen hinaufgehen
aumentare i prezzi
die Treppe hinaufgehen
salire le scale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nun hätte er an sich ruhig spazieren gehen können, habe sich aber so verlassen gefühlt, dass er lieber wieder hinaufgegangen sei und sich schlafen gelegt hätte.
de.wikipedia.org
Das Video endet, indem die Bandmitglieder die Treppenstufen hinaufgehen und über ein kleines bergähnliches Hindernis dem Sonnenlicht entgegen marschieren.
de.wikipedia.org
Ich mußte zweimal in den Wald hinaufgehen, so viele Bündel gab es […].
de.wikipedia.org
Eigenartigerweise will die Katze partout nicht die Treppe hinaufgehen.
de.wikipedia.org
Nun untersuchte man die Fußspuren genauer und entdeckte, dass der nächtliche Besucher sehr wohl wieder hinabgestiegen war, rückwärts genau in seinen eigenen Fußabdrücken, die er beim Hinaufgehen hinterlassen hatte.
de.wikipedia.org
Diesen dunklen Weg, dunkel wie dieser Teil unserer Geschichte, soll der Betrachter hinaufgehen.
de.wikipedia.org
Ein kleines Feuer am Auslug war ein Zeichen für den Ritter, dass er zur Burg hinaufgehen konnte.
de.wikipedia.org
Dann muss man den Tuquerouye Korridor hinaufgehen, Schnee (oder Geröll im Sommer) mit einem steilen Abhang, der den Einsatz von Steigeisen und guter Technik erfordert.
de.wikipedia.org
Die Decke des Treppenraumes wird durch die sichtbaren Unterseiten der Stufen gebildet und erweckt so den Eindruck eines durchgehenden Bandes, das sich zeigt, wenn man die Treppe hinaufgeht.
de.wikipedia.org
Erneut sieht man die Vorderseite des Hauses, dann, wie jemand die Treppe hinaufgeht und das Schlafzimmer filmt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hinaufgehen" in altre lingue

"hinaufgehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati