Traduzioni di „hochferner“ nel dizionario tedesco » italiano

hochfein AGG

hochfein

finissimo

I . hochfahren <irr> VB intr +sein

1. hochfahren:

hochfahren

sobbalzare

aus dem Schlaf hochfahren

svegliarsi di soprassalto

2. hochfahren (aufbrausen):

hochfahren

montare su tutte le furie

II . hochfahren <irr> VB trans TECH

hochfahren

portare a regime

einen Rechner hochfahren ugs

far partire un computer

hochfrequent AGG PHYS

hochfrequent

ad alta frequenza

hochfahrend AGG, VB ppr

1. hochfahrend → hochfahren

2. hochfahrend:

hochfahrend

altero, altezzoso

hochfahrend (arrogant)

arrogante

Vedi anche: hochfahren

I . hochfahren <irr> VB intr +sein

1. hochfahren:

hochfahren

sobbalzare

aus dem Schlaf hochfahren

svegliarsi di soprassalto

2. hochfahren (aufbrausen):

hochfahren

montare su tutte le furie

II . hochfahren <irr> VB trans TECH

hochfahren

portare a regime

einen Rechner hochfahren ugs

far partire un computer

hochfliegen <flog, geflogen> +sein VB intr

1. hochfliegen:

hochfliegen

alzarsi (od levarsi) in volo

2. hochfliegen (in die Luft geschleudert werden):

hochfliegen

essere scaraventato in aria, volare in aria

Hochform SOST f

Hochform

piena forma f

Hochformat SOST nt

Hochformat

formato m verticale

Hochfrequenz SOST f PHYS

Hochfrequenz

alta frequenza f

hochfliegend AGG

hochfliegend

(molto) ambizioso

I . Luzerner <-s, Luzerner> SOST m

Luzerner

abitante m di Lucerna

II . Luzerner AGG inv

Luzerner

di Lucerna

Entkerner <-s, Entkerner> SOST m

Entkerner

snocciolatore m

Hochufer <-s, Hochufer> SOST nt GEOG

Hochufer

riva f alta

hochmodern AGG

hochmodern

modernissimo

hochkant AVV

1. hochkant:

hochkant

di taglio

etwas hochkant stellen

mettere qc di taglio

2. hochkant → hochkantig

Vedi anche: hochkantig

hochkantig AVV

jemanden hochkantig hinauswerfen

buttare fuori qn (in malo modo)

Hochofen SOST m

Hochofen

altoforno m

Hochöfner SOST

Contributo di un utente

Hochöfner m

operaio d'altoforno m