Traduzioni di „hubiese“ nel dizionario tedesco » italiano

Biese <Biese, -n> SOST f MODE

1. Biese (Vorstoß):

Biese

passamano m

2. Biese (Fältchen):

Biese

nervatura f

3. Biese (Ziernaht am Schuh):

Biese

cucitura f ornamentale (sulla scarpa)

diese

diese → dieser

Vedi anche: dieser

dieser < f diese, nt dies[es]> PRON DIMOSTR m

1. dieser:

dieser

questo m , -a f

ich will diese oder keine

voglio questa o nessuna

dies(es) ist richtig

questo è giusto

dieses Jahr

quest’anno

2. dieser (jener):

dieser

quello

an diesem Tag

quel giorno

locuzioni:

dieses hier

questo qui

dieses dort

quello là

dies und das (od dieses und jenes)

questo e quello

Liese Eigenn. f

Liese

Lisa f

Miese SOST

Miese pl ugs :

in den Miesen sein

essere in rosso

in den Miesen sein

essere in svantaggio

in die Miesen kommen

indebitarsi

in die Miesen kommen

andare in svantaggio

Riese <-n, -n> SOST m

Riese

gigante m

Wiese <-, -n> SOST f

Wiese

prato m

Friese <Friese, -n> SOST f TEX

Friese

rascia f

Fliese <-, -n> SOST f

Fliese

piastrella f

Fliese

mattonella f

biesen +sein VB intr (von Tieren)

biesen

diventare furioso, correre all’impazzata (per la puntura di un tafano)

Quese <Quese, -n> SOST f reg

1. Quese:

Quese

vescica f

2. Quese (Schwiele):

Quese

callo m

3. Quese VET (Drehwurm):

Quese

cenuro m

Auslese SOST f

Auslese

selezione f

Auslese

scelta f

eine strenge Auslese treffen

operare una severa selezione