Traduzioni di „italienisieren“ nel dizionario tedesco » italiano

italianisieren VB trans

italianisieren

italianizzare

vitalisieren VB trans liter

vitalisieren

vitalizzare, rendere vivo

hellenisieren VB trans

hellenisieren

ellenizzare

entstalinisieren VB trans

entstalinisieren

destalinizzare

italienisch AGG

italienisch

italiano

Italienische <-n> SOST nt

Italienische → Italienisch

Vedi anche: Italienisch

Italienisch <-[s]> SOST nt

Italienisch

italiano m

sprechen Sie Italienisch?

parla italiano?

wie heißt das auf Italienisch?

come si dice in italiano?

aus dem Italienischen übersetzt

tradotto dall’italiano

Italienerin <-, -nen> SOST f

Italienerin

italiana f

homogenisieren VB trans

homogenisieren

omogeneizzare

röntgenisieren österr

röntgenisieren → röntgen

Vedi anche: röntgen

röntgen VB trans

jdn/etw röntgen

fare una radiografia a qn/qc

zum Röntgen gehen

andare a fare una radiografia

totalisieren VB trans

1. totalisieren obs :

totalisieren

totalizzare

2. totalisieren (zusammenfassen):

totalisieren obs

esaminare complessivamente (od nel complesso)

Probleme totalisieren

esaminare i problemi nel loro complesso

ionisieren VB trans

ionisieren

ionizzare

tonisieren VB trans

tonisieren

tonificare

baronisieren VB trans

jemanden baronisieren

conferire a qn il titolo di barone

botanisieren +haben VB intr

botanisieren

erborare, erborizzare

Italienischarbeit SOST f

Italienischarbeit

compito m (in classe) d’italiano

Italienisch <-[s]> SOST nt

Italienisch

italiano m

sprechen Sie Italienisch?

parla italiano?

wie heißt das auf Italienisch?

come si dice in italiano?

aus dem Italienischen übersetzt

tradotto dall’italiano

Italiener <-s, -> SOST m

Italiener

italiano m

die Italiener

gli italiani

er ist Italiener

è italiano

kapitalisieren <ge-> [kapitaliˈziːrən] VB trans +haben

kapitalisieren

capitalizzare

digitalisieren VB trans

digitalisieren

digitalizzare

revitalisieren [-v-] VB trans MED

revitalisieren

rivitalizzare