Traduzioni di „kreß“ nel dizionario tedesco » italiano

Dress <-es, -e> SOST m

Dress

tenuta f sportiva

press AVV SPORT

jemanden press decken

marcare stretto qn

Kresse <-, -n> SOST f

Kresse

lepidio m

Kresse ugs

crescione m

Stress <-es> SOST m

Stress

stress m

im Stress sein

essere stressati

unter Stress stehen

essere sotto stress

Krebs <-es, -e> SOST m

1. Krebs:

Krebs

gambero m

Krebs (Krabbe)

granchio m

2. Krebs MED :

Krebs

cancro m

Krebs haben

avere un cancro

Krebs erregend → krebserregend

3. Krebs ASTROL :

Krebs

Cancro m

Beate ist Krebs

Beate è del Cancro

Vedi anche: krebserregend

krebserregend AGG

krebserregend

cancerogeno

Kreis <-es, -e> SOST m

1. Kreis:

Kreis

cerchio m

im Kreis sitzen

essere seduti in cerchio

2. Kreis (Runde):

Kreis

cerchia f

Kreis

circolo m

ein exklusiver Kreis

un circolo esclusivo

der Kreis der Leser

la cerchia dei lettori

3. Kreis < pl >:

Kreis

gruppi mpl

einflussreiche Kreise pl

gruppi influenti

4. Kreis (Milieu):

Kreis

ambiente m

in den besten Kreisen verkehren

frequentare gli ambienti più esclusivi

5. Kreis (Verwaltung):

Kreis

distretto m

locuzioni:

das kommt in den besten Kreisen vor

capita nelle migliori famiglie

sich im Kreis bewegen/drehen

muoversi/girare in cerchio

sich im Kreis bewegen/drehen fig

girare a vuoto

im engsten Kreis

fra pochi intimi

jemandes Kreise stören

disturbare (i piani di) qn

(seine) Kreise ziehen fig

estendersi, diffondersi

kreuz

kreuz und quer

in lungo e in largo

Regress <-es, -e> SOST m JUR

Regress

regresso m

an jemandem Regress nehmen

agire contro qn in via di regresso

express AVV

1. express (eilig):

express obs

espresso, (per) via espresso

2. express (extra):

express reg

espressamente, espressivamente

Express <-es, -e> SOST m österr

Express

(treno m ) espresso m

Kresol <-s> SOST nt

Kresol

cresolo m

cremig AGG

cremig

cremoso

kregel AGG reg

1. kregel:

kregel

vivace

2. kregel (rüstig):

kregel

sano, vigoroso