Traduzioni di „lfr“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

sfr, sFr. schweiz

sfr abbreviazione di Franken

sfr

franco svizzero (CHF)

Vedi anche: Franken

Franken <-s, -> SOST m

Franken

franco m (svizzero)

lfd.

lfd. abbreviazione di laufend

lfd.

c. (corrente)

Vedi anche: laufend

I . laufend AGG

laufend

corrente

die laufenden Zahlungen

le spese correnti

am 23. (des) laufenden Monats

il 23 (del) corrente mese

II . laufend AVV

laufend

continuamente, in continuazione

III . laufend SOST

(mit etwas) auf dem Laufenden sein

essere al corrente (su qc)

jemanden auf dem Laufenden halten

tenere qn al corrente

leer AGG

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

bianco

3. leer fig :

leer

vano, vuoto

leere Versprechungen

promesse vane

leere Worte

parole vuote

locuzioni:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

a mani vuote

leer machen

(s)vuotare

I . Flor <-s, -e> SOST m

1. Flor:

Flor

fioritura f

Flor fig

fioritura f

Flor fig

sviluppo m

2. Flor (Menge):

Flor

miriade f

ein Flor duftender Blumen

una miriade di fiori profumati

Flor Wendungen

im Flor sein

essere in fiore

die Wirtschaft kommt wieder in Flor

l’economia fiorisce

Flur SOST

Contributo di un utente

Flur (Feld) f

campo m

Flur (landwirtschaftliche Nutzfläche) f

campagna f

Flur (landwirtschaftliche Nutzfläche) f

terreno coltivato m