Traduzioni di „licensing“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Eigensinn <-[e]s> SOST m

Eigensinn

ostinazione f

Eigensinn

testardaggine f

eigensinnig AGG

eigensinnig

ostinato, testardo

I . einsingen <sang, gesungen> VB trans

1. einsingen:

den Frühling einsingen

annunciare la primavera col canto

locuzioni:

ein Kind einsingen obs

addormentare un bimbo col canto

II . einsingen <sang, gesungen> VB rfl , sich einsingen

einsingen

scaldare la voce

Gegensinn

im Gegensinn

in senso contrario

Nebensinn <-[e]s, -e> SOST m

Nebensinn

secondo significato m

Teleprocessing <-s> [-ˈprəʊsesɪŋ] SOST nt

Teleprocessing

teleprocessing m

Teleprocessing

teleelaborazione f

Farbensinn <-[e]s, -e> SOST m

1. Farbensinn (von Wahrnehmung):

Farbensinn

percezione f dei colori

2. Farbensinn (Geschmack):

Farbensinn

senso m del colore

Formensinn <-[e]s> SOST m

Formensinn

senso m della forma, sensibilità f per la forma

Familiensinn SOST m

Familiensinn

senso m della famiglia

Dressing SOST

Contributo di un utente

Dressing (Marinade) nt GASTR

marinata f

Dressing (Salatsoße) nt GASTR

condimento m

Dressing (Kräuter- oder Gewürzmischung für Füllungen) nt GASTR

ripieno m