Traduzioni di „lived“ nel dizionario tedesco » italiano

livid AGG, livide

livid

livido a. fig

live [laif] AVV

live

live, dal vivo, in diretta

live übertragen

trasmettere in diretta

live singen

cantare dal vivo

Lied <-[e]s, -er> SOST nt

1. Lied:

Lied

canzone f

ein volkstümliches Lied

una canzone popolare

2. Lied:

Lied

canto m

ein geistliches Lied

un canto sacro

3. Lied (Kunstlied):

Lied

Lied m

die Lieder Schuberts

i Lieder di Schubert

locuzioni:

es ist immer das alte Lied mit dir ugs fig

con te è sempre la solita musica

das ist das Ende vom Lied

tutti i salmi finiscono in gloria

er kann ein Lied davon singen

lui ne sa qualcosa

Live <-n, -n> SOST m

Live

livone m

Olive <-, -n> SOST f

Olive

oliva f

Glied <-[e]s, -er> SOST nt

1. Glied (Körperteil):

Glied

membro m

Glied

arto m

2. Glied (von Fingern, Zehen):

Glied

falange f

3. Glied (Penis):

Glied

membro m

4. Glied (Teil eines Ganzen):

Glied

membro m

ein nützliches Glied der Gesellschaft

un membro utile della società

5. Glied (Teil einer Kette):

Glied

anello m

6. Glied poet obs :

Glied

generazione f

locuzioni:

in Reih und Glied

in fila

die Angst fuhr mir in die Glieder

la paura mi entrò nel corpo

mied

mied → meiden

Vedi anche: meiden

I . meiden <mied, gemieden> VB trans geh

meiden

evitare

II . meiden <mied, gemieden> VB rfl geh

sich meiden

evitarsi

Ried <-[e]s, -e> SOST nt

1. Ried (Schilf):

Ried

canna f palustre

2. Ried (Röhricht):

Ried

canneto m

3. Ried (Moor):

Ried

palude f

limited [ˈlɪmɪtɪd] AGG WIRTSCH

limited

a responsabilità limitata

Livree <-, -n> SOST f

Livree

livrea f

livriert AGG

livriert

in livrea