Traduzioni di „lumpo“ nel dizionario tedesco » italiano

lumpen VB intr +haben ugs

sich nicht lumpen lassen

non fare lo spilorcio

lumpig AGG

1. lumpig (niederträchtig):

lumpig pej

basso, meschino

2. lumpig (gering):

lumpig ugs pej

misero

plumps INTER

plumps

tonfete, patapum

Plumps <-es, -e> SOST m ugs

Plumps

tonfo m

Tempo <-s, -s Tempi> SOST nt

1. Tempo < pl -s>:

Tempo

velocità f

mit hohem Tempo fahren pl -s

andare ad alta velocità

Tempo! pl -s

muoversi! più in fretta!

2. Tempo < pl -s>:

Tempo

ritmo m

das Tempo steigern pl -s

aumentare il ritmo

3. Tempo < MUS pl Tempi>:

Tempo

tempo m

locuzioni:

das Tempo angeben

fare l’andatura

aufs Tempo drücken

aumentare la velocità, accelerare

Lump <-en, -en> SOST m ugs pej

Lump

mascalzone m

I . Klump <-s, -e/ Klümpe> SOST m reg

1. Klump:

Klump

gnocco m

Klump

pallottola f di pasta

2. Klump (Brei):

Klump

poltiglia f

Klump Wendungen

einen Wagen in, zu Klump fahren

ridurre una macchina a un ammasso di rottami

jemanden, etwas zu Klump schlagen, schmeißen, werfen

distruggere, fare a pezzi qn , qc

plump AGG

1. plump (dick und unförmig):

plump

tozzo

2. plump:

plump (unbeholfen)

goffo

plump (taktlos)

grossolano

Lumpen <-s, -> SOST m

Lumpen

straccio m

lumbal AGG

lumbal

lombare

Gelump <-[e]s> SOST nt

Gelump → Gelumpe

Vedi anche: Gelumpe

Gelumpe <-s> SOST nt

1. Gelumpe (Plunder):

Gelumpe ugs pej

robe fpl

Gelumpe ugs pej

stracci mpl

2. Gelumpe (Gesindel):

Gelumpe pej

gentaglia f