Traduzioni di „obschon“ nel dizionario tedesco » italiano

obschon CONG

obschon

sebbene

es gelang ihm nicht, obschon er sich bemühte

non gli riuscì per quanto si desse da fare

Esempi per obschon

es gelang ihm nicht, obschon er sich bemühte

non gli riuscì per quanto si desse da fare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obschon die Urlaubsbekanntschaft einen Briefwechsel nach sich zog, blieben weitere Begegnungen aus.

de.wikipedia.org

Obschon der Bau noch nicht vollendet war, wurden im folgenden Jahr die ersten Messen in der Kirche gehalten.

de.wikipedia.org

Die Aufführungen blieben extrem schwach besetzt obschon Schulen gar Order erhalten hätten, dessen Aufführungen zu besuchen.

de.wikipedia.org

Als offizielle Todesursache wurde ein Herzinfarkt angegeben, obschon die Autopsie keine Spuren davon fand.

de.wikipedia.org

Obschon seit Mitte der 1950er Jahre im Geschäft, war er in den 1960er Jahren besonders produktiv.

de.wikipedia.org

Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.

de.wikipedia.org

Das Gros des Gemeindelandes liegt in dieser Hügelkette, obschon sich ein Teil in der Ebene, im Bereich des antiken Luni, befindet.

de.wikipedia.org

Die Stelen, obschon mumienhaft in der Erscheinung, strahlen Selbstgewissheit und Autonomie aus.

de.wikipedia.org

Obschon das Gemeindezentrum bereits 1859 errichtet wurde, wurde der Turm erst 1878 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Probenuntersuchungen mittels Viruskultur der dem Münchener Cluster zugehörigen 16 Patienten zeigen hingegen, dass deren Stuhl nicht virulent war, obschon sich Virus-RNA nachweisen ließ.

de.wikipedia.org