Traduzioni di „pel“ nel dizionario tedesco » italiano

per < +akk > PRÄP

per

per, a mezzo

per Bahn

per ferrovia

per Bank

a mezzo banca

per zweiten April HANDEL

per il due aprile

Gel <-s, -s> SOST nt

Gel

gel m inv

Hel <Hel> SOST f MYTH

1. Hel:

Hel

regno m dei morti

2. Hel (Göttin):

Hel

dea f (del regno) dei morti

Perl <Perl> SOST f TYPO

Perl

corpo m cinque

Pelz <-es, -e> SOST m

Pelz

pelliccia f

jemandem auf den Pelz rücken

stare alle costole di qn

peng INTER

peng

bang, bum

Egel <-s, -> SOST m

Egel

sanguisuga f

Ekel <-s, -> SOST nt ugs

Ekel

persona f insopportabile

ekel AGG liter

ekel

schifoso, ributtante

Esel <-s, -> SOST m

Esel

asino m

ich alter Esel

che asino che sono!

edel AGG

edel

nobile

edle Weine

vini nobili

eine edle Tat

una nobile azione

edle Hölzer

legni pregiati

Adel <-s> SOST m

Adel

nobiltà f

von Adel sein

essere di origine nobile

Igel <-s, -> SOST m

Igel

riccio m

Kiel <-[e]s, -e> SOST m SCHIFF

Kiel

chiglia f

Siel <-[e]s, -e> SOST m/nt

1. Siel:

Siel

scarico m di svaso

2. Siel (Abwasserkanal):

Siel

canale m di scolo

I . übel AGG

1. übel:

übel

cattivo

ein übles Subjekt

un cattivo soggetto

ein übler Geschmack

un gusto cattivo

(jemandem) etwas übel nehmen

prendersela (con qn) per qc

in übelster Weise

nel peggiore dei modi

in übelster Weise (sehr gemein)

in modo ignobile

nicht übel ugs

niente male

2. übel (schlimm):

übel

brutto

üble Folgen haben

avere brutte conseguenze

locuzioni:

jemandem wird (es) übel

a qn viene la nausea

II . übel AVV

1. übel:

übel riechend

dal cattivo odore

übel gelaunt

di cattivo umore

2. übel (schlimm):

übel

male

übel ausgehen

finire male

Übel SOST

Contributo di un utente

das Übel an der Wurzel packen

eliminare il problema alla radice