Traduzioni di „quinze“ nel dizionario tedesco » italiano

quizzen VB trans

1. quizzen (Quizfragen stellen):

quizzen

porre quiz

2. quizzen (in einem Quiz antworten):

quizzen

rispondere a un quiz

drei Richtige quizzen

dare tre risposte esatte (a un quiz)

Quint <-, -en> SOST f , Quinte SOST f <-, -n>

1. Quint MUS (Ton):

Quint

dominante f

2. Quint MUS (Intervall):

Quint

quinta f

Minze <-, -n> SOST f

Minze

menta f

Heinze <-n, -n> SOST m reg

1. Heinze:

Heinze

cavalletto m per il fieno

2. Heinze (Stiefelknecht):

Heinze

cavastivali m

Klinse <Klinse, -n> SOST f reg , Klinze

Klinse

fessura f

quicken VB trans CHEM

quicken

amalgamare

quieken VB intr +haben

quieken

squittire, stridere

quiemen +haben VB intr reg , quienen

quiemen

lamentarsi debolmente

quirlen VB trans

quirlen

frullare, sbattere col frullino

Quinta <Quinta, Quinten> SOST f

Quinta

quinta f (obs seconda classe del Gymnasium

Quinta österr

quinta classe del Gymnasium)

quiek INTER

quiek

squit

quick AGG reg

quick

vivace, vispo

quitt <nur prädikativ > AGG ugs

quitt

pari

(mit jemandem) quitt sein

essere pari (con qn)

(mit jemandem) quitt sein (mit jemandem nichts mehr zu tun haben)

non volerne più sapere di qn

quillt

quillt → quellen

Vedi anche: quellen , quellen

quellen VB trans (einweichen)

quellen

lasciare a bagno, ammollare

quellen <quillt, quoll, gequollen> VB intr +sein

1. quellen (Flüssigkeit):

quellen

scaturire, fuoriuscire

2. quellen (hervorkommen):

quellen

riversarsi

die Menge quillt aus dem Stadion

la folla si riversa fuori dallo stadio

3. quellen (sich ausdehnen):

quellen

gonfiarsi

4. quellen GASTR (von getrockneten Hülsenfrüchten):

quellen

ammollarsi

Quitte <-, -n> SOST f

1. Quitte (Baum):

Quitte

cotogno m

2. Quitte (Frucht):

Quitte

cotogna f

Bonze <-n, -n> SOST m pej

Bonze

pezzo m grosso

Gänze

in seiner, ihrer Gänze

nella sua totalità

zur Gänze

totalmente, completamente

Ganze SOST

Contributo di un utente

als Ganzes

nel complesso

als Ganzes

nell'insieme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch heute noch ist das Hôpital des Quinze-Vingts (in Gebäuden aus dem Jahr 1957) das, ein ophthalmologisches Spezialkrankenhaus.

de.wikipedia.org