Traduzioni di „ratnik“ nel dizionario tedesco » italiano

Beatnik <-s, -s> SOST m

Beatnik

beat m

Panik <-, -en> SOST f

Panik

panico m

eine Panik bricht aus

esplode il panico

in Panik geraten

farsi prendere dal panico

I . raten <rät, riet, geraten> VB trans

1. raten:

jemandem etwas raten

consigliare qc a qn

das möchte ich dir geraten haben!

ti avverto!

2. raten (erraten):

raten

indovinare

3. raten (Rätsel):

raten

risolvere

II . raten <rät, riet, geraten> VB intr +haben

1. raten:

jemandem raten

consigliare qn

2. raten:

(jemandem) zu etw/jdm raten

consigliare qc/qn (a qn)

3. raten (Vermutungen anstellen):

raten

indovinare

richtig raten

indovinare (la risposta)

falsch raten

sbagliare (la risposta)

dreimal darfst du raten! ugs hum

indovina un po’!

hum rat(e) mal, wen ich gesehen habe

indovina un po’ chi ho visto

Ratio <Ratio> SOST f

Ratio

ragione f

ratlos AGG

ratlos

indeciso, irresoluto

ratlos (hilflos)

perplesso

ein ratloser Blick

uno sguardo perplesso

ratsam AGG

ratsam

consigliabile

ratsam

raccomandabile

ratsam (angezeigt)

opportuno

ratsch INTER

ratsch

zac, zaff

ratzen +haben VB intr ugs

ratzen

dormire come un ghiro