Traduzioni di „replies“ nel dizionario tedesco » italiano

Verlies <-es, -e> SOST nt

Verlies

segrete fpl

Replik <Replik, -en> SOST f

1. Replik (Erwiderung):

Replik

replica f

2. Replik KUNST (Nachbildung):

Replik

replica f

Replik

copia f

blies

blies → blasen

Vedi anche: blasen

blasen <bläst, blies, geblasen> VB trans & intr +haben

1. blasen:

blasen

soffiare

der Wind bläst

il vento soffia

2. blasen MUS :

blasen

suonare

ein Lied blasen

suonare una canzone

auf der Flöte blasen

suonare il flauto

locuzioni:

Trübsal blasen

= essere triste

I . Vlies <-es, -e> SOST nt

Vlies

vello m

Vlies Wendungen

das Goldene Vlies

il vello d’oro

pries

pries → preisen

Vedi anche: preisen

I . preisen <pries, gepriesen> VB trans

1. preisen:

preisen

decantare, lodare

2. preisen (Menschen):

preisen

elogiare

II . preisen <pries, gepriesen> VB rfl

sich preisen

ritenersi, considerarsi

sich glücklich preisen

ritenersi fortunato

Relief <-s, -s -e> SOST nt KUNST GEOG

Relief

rilievo m

Realien SOST pl

1. Realien:

Realien

cose fpl reali, concrete

2. Realien (Sachkenntnisse):

Realien

cognizioni mpl

3. Realien (Naturwissenschaften):

Realien obs

scienze fpl positive

Spließ <-es, -e> SOST m

Spließ

scandola f