Traduzioni di „reszindierend“ nel dizionario tedesco » italiano

residieren VB intr +haben

residieren

risiedere

lanzinierend AGG

lanzinierend

lancinante

korrespondierend AGG, VB ppr

1. korrespondierend → korrespondieren

2. korrespondierend:

korrespondierend

corrispondente

Vedi anche: korrespondieren

korrespondieren VB intr +haben

1. korrespondieren:

korrespondieren

essere in corrispondenza

mit jemandem französisch (über etwas akk) korrespondieren

corrispondere con qn in francese (su qc)

2. korrespondieren (entsprechen):

korrespondieren

corrispondere

mit etwas korrespondieren

corrispondere a qc

kommandierend AGG, VB ppr

1. kommandierend → kommandieren

locuzioni:

der Kommandierende General MIL

il generale in capo, al comando

Vedi anche: kommandieren

I . kommandieren VB trans

1. kommandieren:

kommandieren

comandare

2. kommandieren (schicken):

kommandieren

mandare

jemanden an die Front kommandieren

mandare qn al fronte

II . kommandieren VB intr +haben

kommandieren

comandare, dare ordini

naszierend AGG CHEM

naszierend

nascente

regierend AGG, VB ppr

1. regierend → regieren

locuzioni:

ein regierendes Haus, Adelsgeschlecht

una casa, una stirpe regnante

Vedi anche: regieren

I . regieren VB intr +haben

1. regieren:

regieren

governare

2. regieren (Monarch):

regieren

regnare

II . regieren VB trans

1. regieren:

regieren

governare

einen Staat regieren

governare uno stato

ein Haus regieren fig

governare una casa

2. regieren GRAM :

regieren

reggere

perennierend AGG

perennierend BOT

perenne

perennierend (von Gewässern)

perenne

vagabundierend <vagabundieren > AGG, VB ppr

vagabundierender Strom

corrente vagante

Vedi anche: vagabundieren

vagabundieren VB intr +haben +sein

vagabundieren

vagabondare