Traduzioni di „scheingesellschafter“ nel dizionario tedesco » italiano

Scheingesellschaft <Scheingesellschaft, -en> SOST f

Scheingesellschaft

società f fittizia

vergesellschaften <-ge-> [fɛrgəˈzɛlʃaftən] VB trans +haben

vergesellschaften

socializzare

Damengesellschaft <Damengesellschaft, -en> SOST f

1. Damengesellschaft:

Damengesellschaft

compagnia f ( od gruppo m ) di donne

2. Damengesellschaft → Damenbegleitung

Vedi anche: Damenbegleitung

Damenbegleitung <Damenbegleitung, -en> SOST f

Damenbegleitung

compagnia f femminile ( od di una signora)

in Damenbegleitung sein

essere in compagnia di una signora

Gesellschafter <-s, -> SOST m , Gesellschafterin SOST f <-, -nen>

1. Gesellschafter:

Gesellschafter

compagno m , -a f

2. Gesellschafter WIRTSCH :

Gesellschafter

socio m , -a f

stiller Gesellschafter

associato

haftender Gesellschafter

socio responsabile

Schützengesellschaft <Schützengesellschaft, -en> SOST f

Schützengesellschaft → Schützenverein

Vedi anche: Schützenverein

Schützenverein <-[e]s, -e> SOST m

1. Schützenverein:

Schützenverein

società f di tiro a segno

2. Schützenverein (in Tirol):

Schützenverein

associazione f di Schützen

Aktiengesellschaft SOST f

Aktiengesellschaft

società f per azioni, s.p.a

Börsengesellschaft <Börsengesellschaft, -en> SOST f

Börsengesellschaft

società f quotata in borsa

Herrengesellschaft <Herrengesellschaft, -en> SOST f

1. Herrengesellschaft (Zusammensein von Herren):

Herrengesellschaft

compagnia f di (soli) uomini

2. Herrengesellschaft (für Frauen):

Herrengesellschaft

compagnia f maschile

in Herrengesellschaft sein

essere in compagnia di un uomo, di uomini

Montangesellschaft <Montangesellschaft, -en> SOST f

Montangesellschaft

società f mineraria

Mediengesellschaft SOST f

Mediengesellschaft

società f dei mass media

Massengesellschaft <Massengesellschaft> SOST f

Massengesellschaft

società f massificata

Holdinggesellschaft <Holdinggesellschaft, -en> SOST f

Holdinggesellschaft

holding f

Tochtergesellschaft SOST f

Tochtergesellschaft

(società f ) affiliata f

Tochtergesellschaft

consociata f

Tochtergesellschaft

filiale f

Tischgesellschaft <Tischgesellschaft, -en> SOST f

Tischgesellschaft

tavolata f

Einmanngesellschaft <Einmanngesellschaft, -en> SOST f

Einmanngesellschaft

società f individuale

Klassengesellschaft SOST f

Klassengesellschaft

società f classista

Muttergesellschaft SOST f

Muttergesellschaft

società f madre

Schachtelgesellschaft <Schachtelgesellschaft, -en> SOST f

Schachtelgesellschaft

consorzio m di aziende associate

Eisenbahngesellschaft <Eisenbahngesellschaft, -en> SOST f

Eisenbahngesellschaft

società f

Eisenbahngesellschaft

compagnia f ferroviaria privata

Personengesellschaft SOST

Contributo di un utente

Personengesellschaft f COMM

società (f) di persone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses bloß vermeintliche Gesellschaftsmitglied ist richtig als „Scheingesellschafter“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org