tedesco » italiano

Traduzioni di „schwachem“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . schwach AGG

3. schwach (leise):

schwach
fioco
eine schwache Stimme
una voce fioca

II . schwach AVV

1. schwach (kraftlos):

schwach
debolmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So geht eine Theorie vom Amelotatisten als „schwachem Mann“ aus, der mit behinderten Frauen besser klarkomme als mit nichtbehinderten.
de.wikipedia.org
Tiefs vor der Iberischen Halbinsel treten nur bei sehr schwachem, abnorm weit nach Westen, oder überhaupt in den hohen Norden (High-over-Low-Lage) verlagertem Azorenhoch auf.
de.wikipedia.org
Eckquaderung sowie die Gewände der rechteckigen Fenster und der Tür mit schwachem Segmentbogen bestehen aus Sandstein.
de.wikipedia.org
Seit 1903 konnte die Mühle bei zu schwachem Wind (oder Windstille) durch Maschinenkraft angetrieben werden.
de.wikipedia.org
Frühchen oder Babys mit schwachem Muskeltonus sollten nicht mit einem elastischen Tragetuch getragen werden.
de.wikipedia.org
Ein solches Druckgefälle besteht bereits bei schwachem Wind, wenn Fenster auf gegenüberliegenden Seiten eines Bauwerks geöffnet werden (Querlüften).
de.wikipedia.org
Mesoxalsäurediethylester ist ein grünlich-gelbes niedrigviskoses Öl mit schwachem Geruch, das mit Wasser rasch zum festen Dihydrat in groben weißen Prismen kristallisiert.
de.wikipedia.org
2-Chlor-1-propanol ist eine farblose Flüssigkeit mit schwachem Geruch, die vollständig mischbar mit Wasser ist.
de.wikipedia.org
Bei schwachem Befall an Einzelpflanzen reicht das Abwischen der Tiere von den Pflanzen mit einem befeuchteten Lappen oder einer Bürste, eventuell mit Seifenwasser aus.
de.wikipedia.org
Bei den Weltmeisterschaften ohne Altersbegrenzung erreichte die beiden nach schwachem Vorlauf im Hoffnungslauf nicht das Ziel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati