Traduzioni di „schwefelgeruch“ nel dizionario tedesco » italiano

schwefelgelb AGG

schwefelgelb

giallo zolfo

Schweißgeruch SOST m

Schweißgeruch

puzzo m di sudore

schwefelartig AGG

schwefelartig

sulfureo

schwefelsauer AGG

schwefelsaures Salz

solfato

schwefelsaures Kalium

solfato di potassio

schwefelfarben AGG, schwefelfarbig

schwefelfarben → schwefelgelb

Vedi anche: schwefelgelb

schwefelgelb AGG

schwefelgelb

giallo zolfo

schwefeln VB trans

1. schwefeln:

schwefeln

solforare

Reben schwefeln

solforare le viti

2. schwefeln (Most, Zucker):

schwefeln

solfitare

schwefelig

schwefelig → schweflig

Vedi anche: schweflig

schweflig AGG

schweflig

solforoso, sulfureo

schweflige Dämpfe

vapori sulfurei

schweflige Säure

acidi solforosi

es riecht schweflig

c’è odore di zolfo

Schwefelkur <Schwefelkur, -en> SOST f

Schwefelkur

cura f di bagni sulfurei

Schwefelung <Schwefelung, -en> SOST f

Schwefelung

solforatura f

Schwefelung

solforazione f

Schwefelblume <Schwefelblume, -n> SOST f , Schwefelblüte

Schwefelblume

fiore m di zolfo, zolfo m sublimato

Schwefeleisen <-s> SOST nt

Schwefeleisen

solfuro m di ferro

Schwefelfarbe <Schwefelfarbe> SOST f

Schwefelfarbe

color m zolfo

Schwefelsäure SOST f

Schwefelsäure

acido m solforico

Schwefelhölzchen <-s, Schwefelhölzchen> SOST nt obs

Schwefelhölzchen

zolfanello m

Schweißausbruch SOST m

Schweißausbruch

accesso m di sudore

Schwefelbakterium <-s, -bakterien> SOST nt

Schwefelbakterium

solfobatterio m

Schwefel <-s> SOST m

Schwefel

zolfo m

Schwefelbad <-[e]s, -bäder> SOST nt

1. Schwefelbad:

Schwefelbad

bagno m sulfureo

2. Schwefelbad (Kurort):

Schwefelbad

bagni mpl sulfurei

Schwefelholz <-es, -hölzer> SOST nt

Schwefelholz → Schwefelhölzchen

Vedi anche: Schwefelhölzchen

Schwefelhölzchen <-s, Schwefelhölzchen> SOST nt obs

Schwefelhölzchen

zolfanello m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Namensgebend ist eine hier gefundene Bänderung aus pyrithaltigem Schiefergestein, die bei mechanischer Bearbeitung einen klassischen Schwefelgeruch von sich gibt.

de.wikipedia.org

Einwohner berichteten von schwachem Schwefelgeruch.

de.wikipedia.org