Traduzioni di „sonderabteil“ nel dizionario tedesco » italiano

Raucherabteil SOST nt

Raucherabteil

scompartimento m per fumatori

Sonderabzug <-[e]s, -abzüge> SOST m

Sonderabzug → Sonderdruck

Vedi anche: Sonderdruck

Sonderdruck <-[e]s, -e> SOST m

1. Sonderdruck:

Sonderdruck

estratto m

2. Sonderdruck obs :

Sonderdruck

edizione f straordinaria

sonderbar AGG

sonderbar

strano

Sonderheit <Sonderheit, -en> SOST f obs

Sonderheit

peculiarità

Sonderpreis <-es, -e> SOST m

Sonderpreis

prezzo m speciale

Sonderabdruck

Sonderabdruck → Sonderdruck

Vedi anche: Sonderdruck

Sonderdruck <-[e]s, -e> SOST m

1. Sonderdruck:

Sonderdruck

estratto m

2. Sonderdruck obs :

Sonderdruck

edizione f straordinaria

Sonderangebot SOST nt

Sonderangebot

offerta f speciale

Sonderauftrag <-[e]s, -aufträge> SOST m

Sonderauftrag

incarico m speciale

Sonderabschreibung <Sonderabschreibung, -en> SOST f WIRTSCH

Sonderabschreibung

deduzione f

Sonderabschreibung

detrazione f (fiscale) straordinaria

Sonderfall SOST m

Sonderfall

caso m particolare

Sonderheft <-[e]s, -e> SOST nt

Sonderheft

numero m speciale

I . sonderlich AGG

1. sonderlich:

sonderlich

particolare

etwas ohne sonderliche Mühe schaffen

fare qc senza particolare fatica

2. sonderlich → sonderbar

II . sonderlich AVV

sonderlich

particolarmente

es geht ihm nicht sonderlich gut

non sta particolarmente bene

Vedi anche: sonderbar

sonderbar AGG

sonderbar

strano

Sondermüll SOST m

Sondermüll

rifiuti mpl tossici

Sonderration <Sonderration, -en> SOST f

Sonderration

razione f extra

Sonderausstellung SOST

Contributo di un utente

Sonderausstellung f ARTE

mostra temporanea f

Sonderausstellung f ARTE

esposizione temporanea f