Traduzioni di „souse“ nel dizionario tedesco » italiano

House <House> [haʊs] SOST m MUS

House

musica f house

Bluse <-, -n> SOST f

Bluse

camicia f

Bluse

camicetta f

Druse <Druse, -n> SOST f

1. Druse GEOL :

Druse

drusa f

2. Druse VET :

Druse

cimurro m

Fluse <Fluse, -n> SOST f reg

Fluse

cimatura f

Pause <-, -n> SOST f

Pause

pausa f

Pause

intervallo m

Pause (Schule)

ricreazione f

sich (dat) keine Pause gönnen

non concedersi una pausa

es klingelt zur Pause

suona l’intervallo

ohne Pause

ininterrottamente

Reuse <-, -n> SOST f

Reuse

nassa f

Sause <Sause, -n> SOST f ugs

1. Sause (Fest mit großem Alkoholkonsum):

Sause

sbevazzata f

2. Sause (Zechtour):

Sause

giro m delle birrerie

I . soundso AVV ugs

1. soundso ugs :

soundso

tanto

soundso lang/soundso breit

lungo tanto/largo tanto

soundso oft

tante e tante volte

2. soundso ugs :

soundso

tot

mit dem Betrag von soundso viel Euro

con l’importo di tot euro

II . soundso AGG ugs (nachgestellt)

soundso ugs

tal dei tali

Artikel soundso

articolo tal dei tali

III . soundso SOST ugs

ein Herr Soundso

un tale

Souper <-s, -s> [zuˈpeː, suːˈpeː] SOST nt

Souper

cena f (elegante)

ein Souper geben

dare una cena (elegante)

Arbuse <Arbuse, -n> SOST f

Arbuse

anguria f

Arbuse

cocomero m

Brause <-, -n> SOST f

1. Brause → Brauselimonade

2. Brause (Dusche):

Brause

doccia f

Vedi anche: Brauselimonade

Brauselimonade SOST f

Brauselimonade

limonata f effervescente

Flause <-, -n> SOST f

Flause

idea f bizzarra

Flause

sciocchezza f

er hat nur Flausen im Kopf

in testa ha solo sciocchezze

Kabuse <Kabuse, -n> SOST f reg , Kabüse

1. Kabuse:

Kabuse

stanzino m

Kabuse

bugigattolo m

2. Kabuse (Kombüse):

Kabuse

cambusa f

Klause <-, -n> SOST f

1. Klause (Einsiedelei):

Klause

romitaggio m

Klause

eremo m

2. Klause (Klosterzelle):

Klause

cella f

3. Klause (Schlucht):

Klause

chiusa f

Klause

gola f

Krause <-, -n> SOST f

1. Krause:

Krause

gorgiera f

Krause

collare m increspato

2. Krause (Haar):

Krause ugs

permanente f

I . Medusa <Medusa> SOST Eigenname f MYTH

Medusa

Medusa f

II . Medusa <Medusa, -n> SOST f ZOOL

Medusa

medusa f

Rapusche ugs reg , Rapuse

in die Rapusche gehen, kommen

andare perso

etwas in die Rapusche geben

abbandonare, lasciare qc

Jause SOST

Contributo di un utente

zur Jause essen A ted mer

fare merenda