tedesco » italiano

stimmen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

1. stimmen (richtig sein):

stimmen
essere giusto

2. stimmen (wahr sein):

stimmen
essere vero
stimmt es, dass …?
è vero che …?

3. stimmen (in Ordnung sein):

stimmen
andare (bene), essere a posto

I . stimmen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. stimmen MUS :

stimmen
accordare

II . stimmen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

stimmen VB intr +haben (wählen)

Mostra tabella dei verbi

Stimmen <-s> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während die zionistische Bewegung zunächst aufgrund der geringen territorialen Zugeständnisse geteilter Meinung war, stimmte sie dann aber im Gegensatz zur arabischen Seite zögernd für den Friedensplan.
de.wikipedia.org
1821 wurde das Salzunger Brunnenwasser wissenschaftlich untersucht, die Pfännerschaft stimmte dem Aufbau einer Badeanstalt zu.
de.wikipedia.org
Schließlich stimmte der Gemeinschaftsrat der Interessengemeinschaft für eine Fusion.
de.wikipedia.org
Der Kaiser stimmte zu und ließ eine entsprechende Urkunde ausfertigen.
de.wikipedia.org
Ab diesem Zeitpunkt wurden die Adelstitel vererbt, der Frankenkönig stimmte der Übertragung lediglich zu.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig begrüßte er das Güterichtermodell und stimmte zu, dass die Richterschaft in den letzten Jahren einen wichtigen Beitrag zur Etablierung konsensualer Verfahren geleistet habe.
de.wikipedia.org
Er stimmte – wohl aus persönlicher Animosität – für dessen Entlassung.
de.wikipedia.org
Er war fraktionslos und stimmte mit dem Rechten Zentrums.
de.wikipedia.org
1740 stimmte er grundsätzlich zu, dass auf dem Areal der ruinösen Laurentiuskapelle ein neues Gotteshaus gebaut werde.
de.wikipedia.org
Er sei damals von Parteifreunden zur Kandidatur aufgefordert worden und stimmte nach einer Bedenkzeit zu.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati