Traduzioni di „swallow“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

wallen VB intr

1. wallen +haben:

wallen

(ri)bollire a. fig

die Milch wallen lassen +haben

far bollire il latte

2. wallen (wogen):

wallen +haben

fluttuare

der Nebel wallte über die Passhöhe +haben

la nebbia fluttuava sul culmine del passo

3. wallen (in großer Fülle herabfallen):

wallen +sein

(ri)cadere

sein Gewand wallte in reichen Falten bis zu den Knöcheln +sein

le sue vesti ricadevano in ricche pieghe fino ai piedi

hallo INTER

1. hallo:

hallo du!

ehi tu!

2. hallo (am Telefon):

hallo

pronto

3. hallo (Gruß):

hallo ugs

ciao, salve

Hallo <-s, -s> SOST nt ugs

jemanden mit großem Hallo empfangen

accogliere qn con un gran strepito m

Ballon <-s, -s> [baˈlɔŋ] SOST m

1. Ballon FLUG :

Ballon

pallone m

2. Ballon (Spiel):

Ballon

palloncino m

3. Ballon (Korbflasche):

Ballon

damigiana f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am 6. November 1926 wurde – im Anschluss an den Umzug in eine größere Werkstatt – in der Blackpool Gazette für die Swallow Sidecar & Coach Building Co geworben.

de.wikipedia.org