Traduzioni di „textad“ nel dizionario tedesco » italiano

texten VB intr +haben

1. texten:

texten

ideare testi (pubblicitari)

2. texten MUS :

texten

scrivere testi (per canzoni)

textil AGG

textil

tessile

Sexta <Sexta, Sexten> SOST f

Sexta

sesta f (obs prima classe del Gymnasium

Sexta österr

sesta classe del Gymnasium)

Sextant <-en, -en> SOST m

Sextant

sestante m

Texter <-s, -> SOST m , Texterin SOST f <-, -nen>

1. Texter:

Texter

copywriter m/f inv

2. Texter MUS :

Texter

paroliere m , -a f

Textil <-s> SOST nt

Textil → Textilien

Vedi anche: Textilien

Textilien SOST pl

Textilien

(prodotti mpl ) tessili mpl

Textur <Textur, -en> SOST f

1. Textur:

Textur

struttura f

Textur obs

testura f

2. Textur TEX :

Textur

tessuto m

Text <-[e]s, -e> SOST m

Text

testo m

jemanden aus dem Text bringen

far perdere il filo a qn

weiter im Text!

avanti!

textlich AGG

textlich

del testo, testuale

textnah AGG

Contributo di un utente

eine textnahe Übersetzung (originalgetreu)

una traduzione fedele all'originale

eine textnahe Übersetzung (wortgetreu)

una traduzione letterale