tedesco » italiano

Traduzioni di „traurige“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

traurig AGG

Esempi per traurige

eine traurige Miene aufsetzen fig
fare una faccia triste
eine Schrift/Kassette/Datei/traurige Erinnerung löschen
cancellare una scritta/una cassetta/un file/un triste ricordo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Traurig bereitet sie sich darauf vor, Abschied von dem Tier zu nehmen, das ihr so sehr ans Herz gewachsen ist.
de.wikipedia.org
An der Serie wurde im Allgemeinen kritisiert, dass die Serie einen grauen und traurigen Alltag zeige.
de.wikipedia.org
Dabei ist er gar nicht traurig und bemüht sich, einen gegenteiligen Gesichtsausdruck zu zeigen.
de.wikipedia.org
Schneeweißchen meint zu ihrer Schwester, er sehe so traurig aus.
de.wikipedia.org
Eine Ausgabe weiter knüpfte er daran an: 1916 sei ein „recht trauriges und melancholisches“ Lied, trotzdem sein „absoluter Favorit“.
de.wikipedia.org
Dem Film selbst lag ein schon damals veraltetes Stück zugrunde, welches das traurige Schicksal einer edelmütigen Kurtisane mit einem Herz aus Gold schildert.
de.wikipedia.org
Am Ende bringt das gute Glasmännlein sie jedoch wieder ins Leben zurück, während Munck im Film nach ihrem Selbstmord allein und traurig zurück bleibt.
de.wikipedia.org
Dass er aus der Rede seines Vorredners herausgehört hat, sie sei „trostlos traurig“, ist ihm sogar zu viel Wissen.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu Relikte letzter Nacht sei Chaos laut Kayef weniger traurig und könne somit auch zwischendurch gehört werden.
de.wikipedia.org
Diese warfen sich ihnen traurig zu Füßen und berichteten, ihr Volk sei zerstritten, seitdem sie fortgegangen seien.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati