tedesco » italiano

umschlungen AGG, VB pperf

1. umschlungen → umschlingen

2. umschlungen:

umschlungen
stretto (in un abbraccio), allacciato

Vedi anche: umschlingen

umschlingen <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

umschlingen <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

umschlingen VB

Contributo di un utente

Esempi per umschlungen

eng umschlungen
avvinghiato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Burgtor zeigte stolz das von einem Drachen umschlungene gold-schwarze Wappen der Fürsten von Vartemberk.
de.wikipedia.org
Schnallenverschlüsse ohne bewegliche Teile werden vom Band so umschlungen, dass zwei Abschnitte des Bands gegenläufig aneinander vorbei gleiten.
de.wikipedia.org
Weiterhin befinden sich auf Höhe der Säulen an der Nordwand zwei Porzellanöfen in Gestalt eines von Girlanden umschlungenen Säulenfragments auf einem quadratischen Sockel.
de.wikipedia.org
Sie schlägt ihm vor, es den beiden heimzuzahlen, indem sie sie eng umschlungen und sich küssend empfangen.
de.wikipedia.org
Beim persischen Knoten liegt dann der ganz umschlungene Kettfaden auf der Unterseite des Teppichs.
de.wikipedia.org
Eng umschlungen gingen sie im Burggarten auf und nieder.
de.wikipedia.org
Der dritte Sitzende ist ganz in einen Umhang gehüllt und hält mit beiden Händen ein Knie umschlungen, das dadurch leicht angehoben wird.
de.wikipedia.org
Die zentral dargestellten Symbole werden von dem in sich geschlossenen und umschlungenen Ornament Kroatiens umspielt und laufen in alle vier Kreuzarme aus.
de.wikipedia.org
Die Stele ist ein stilisierter Baum, bei dem sieben einander umschlungene Wurzelstränge zu einer geöffneten Krone emporsteigen.
de.wikipedia.org
Die Kapitelle sind mit Eulen und Fratzenköpfen skulptiert, die von Palmetten und Rankenwerk umschlungen sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "umschlungen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati