Traduzioni di „uten“ nel dizionario tedesco » italiano

uzen VB trans ugs

jemanden uzen

burlarsi di qn , prendere in giro qn

uterin AGG

uterin

uterino

I . üben VB trans

1. üben:

üben

esercitare

das Gedächtnis üben

esercitare la memoria

2. üben:

Gerechtigkeit üben fig

esercitare la giustizia

Geduld üben

avere pazienza

Kritik an jemandem üben

criticare qn

3. üben (proben):

üben

ripetere, provare (più volte)

eine Szene üben

ripetere una scena

locuzioni:

Klavier üben MUS

esercitarsi (od fare esercizi) al piano

II . üben VB intr +haben

üben

esercitarsi, fare esercizi

III . üben VB rfl

sich üben

esercitarsi

sich im Schießen üben

esercitarsi a sparare

Teen <-s, -s> [tiːn] SOST m

Teen → Teenager

Vedi anche: Teenager

Teenager <-s, -> [ˈtiːneːʤɐ] SOST m , Teenie, Teeny [ˈtiːni] SOST m <-s, -s> ugs

Teenager

teen-ager m

Twen <-s, -s> SOST m

Twen

ventenne m/f

eben AGG

1. eben (flach):

eben

piano

2. eben (glatt):

eben

piatto

locuzioni:

zu ebener Erde

a pianterreno

I . Eden <-s> SOST nt

Eden

eden m

Eden

paradiso m terrestre

Eden Wendungen

der Garten Eden

il giardino dell’eden

Ren <-s, -s -e> SOST nt

Ren

renna f

Gen <-s, -e> SOST nt

Gen

gene m

gen < +akk > PRÄP obs

gen

verso, in direzione di

Jen

Jen → Yen

Vedi anche: Yen

Yen <-[s], -[s]> SOST m

Yen

yen m

permutie VB trans MATH LING

permutie

permutare

wen

wen → wer

Vedi anche: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTER, PRON

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON REL

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON INDEF ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

Yen <-[s], -[s]> SOST m

Yen

yen m

Zen <-[s]> SOST nt

Zen

zen m

Nute <Nute, -n> SOST f

Nute → Nut

Vedi anche: Nut

Nut <-, -en> SOST f

Nut

scanalatura f

amen INTER

amen

amen, così sia

Amen <-s, -> SOST nt

Amen

amen m

zu etwas Ja und Amen sagen

acconsentire a qc

so sicher wie das Amen in der Kirche

sicuro come due più due fa quattro

äsen VB intr & rfl +haben

sich äsen

nutrirsi (brucando)

Iden SOST pl

Iden

idi fpl u. mpl