Traduzioni di „verbali“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

verbal [v-] AGG

verbal

verbale

Verbale <-s, Verbalien> SOST nt

1. Verbale:

Verbale

nome m derivato da un verbo

2. Verbale (mündliche Äußerung):

Verbale obs

espressione f verbale

Verband <-[e]s, -bände> SOST m

1. Verband MED :

Verband

fasciatura f

Verband

benda f

2. Verband (Vereinigung):

Verband

unione f

Verband

associazione f

Verband

federazione f

Verband

lega f

3. Verband MIL :

Verband

unità f

Verband

formazione f

verdarb

verdarb → verderben

Vedi anche: verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB trans

verderben

rovinare

jemandem die Freude an etwas (dat) verderben

rovinare a qn la gioia di qc

es mit jemandem verderben

guastarsi con qn

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB rfl

sich (dat) etwas verderben

rovinarsi qc

III . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB intr +sein

verderben

guastarsi, andare a male

Versal <-s, -ien> [v-] SOST m TYPO

Versal

maiuscola f

Nepali <Nepali> SOST nt

Nepali

nepali m

vergaß

vergaß → vergessen

Vedi anche: vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VB trans

etwas vergessen

dimenticare (od dimenticarsi di) qc

ich habe vergessen, ihn anzurufen

mi sono (od ho) dimenticato di telefonargli

ich habe es vergessen

l’ho dimenticato

das kannst du vergessen!

lascia perdere!

das werde ich ihm nie vergessen

non lo dimenticherò mai

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VB rfl

sich vergessen

lasciarsi trasportare

sich in seiner Wut vergessen

lasciarsi trasportare dalla propria ira

Verfall SOST

Contributo di un utente

Verfall m

scadimento m

Verfall m

decadimento m