Traduzioni di „verdreherin“ nel dizionario tedesco » italiano

verdrehen VB trans

1. verdrehen:

verdrehen

storcere

jemandem den Arm verdrehen

storcere il braccio a qn

die Augen verdrehen

storcere gli occhi

2. verdrehen:

jemandem den Kopf verdrehen

far girare la testa a qn

3. verdrehen (unrichtig darstellen):

verdrehen

distorcere, travisare

Verdiener <-s, -> SOST m , Verdienerin SOST f <-, -nen>

Verdiener

produttore m , -trice f di reddito

Rechtsverdreher <-s, -> SOST m , Rechtsverdreherin SOST f <-, -nen>

1. Rechtsverdreher:

Rechtsverdreher

chi abusa della legge

2. Rechtsverdreher (Rechtsanwalt):

Rechtsverdreher hum pej

leguleio m , -a f

Rechtsverdreher hum pej

azzeccagarbugli m

verdreht AGG, VB pperf

1. verdreht → verdrehen

2. verdreht ugs :

verdreht (verrückt)

strambo, matto

verdreht (konfus)

confuso

jemanden verdreht machen

confondere qn

3. verdreht (falsch):

verdreht reg

falso

Vedi anche: verdrehen

verdrehen VB trans

1. verdrehen:

verdrehen

storcere

jemandem den Arm verdrehen

storcere il braccio a qn

die Augen verdrehen

storcere gli occhi

2. verdrehen:

jemandem den Kopf verdrehen

far girare la testa a qn

3. verdrehen (unrichtig darstellen):

verdrehen

distorcere, travisare

I . verdrecken VB trans ugs

verdrecken

insozzare

II . verdrecken VB intr +sein ugs

verdrecken

insozzarsi

verdreschen <verdrosch, verdroschen> VB trans ugs

verdreschen

pestare, menare

verdreschen (mit einem Stock)

bastonare

verdrießen <verdross, verdrossen> VB trans

verdrießen

seccare, irritare

überdrehen VB trans

1. überdrehen AUTO :

überdrehen

far andare fuori giri

2. überdrehen (Uhr):

überdrehen

caricare troppo

3. überdrehen (Schraube):

überdrehen

spanare