Traduzioni di „wiederholungssendung“ nel dizionario tedesco » italiano

Wiederholungszwang <-[e]s, -zwänge> SOST m PSYCH

Wiederholungszwang

coazione f a ripetere

Unterhaltungssendung <Unterhaltungssendung, -en> SOST f

Unterhaltungssendung

programma m di intrattenimento

Wiederholungsspiel SOST nt

Wiederholungsspiel

ripetizione f della partita

Wiederholungsgefahr <Wiederholungsgefahr, -en> SOST f

Wiederholungsgefahr

pericolo m di recidiva

Wiederholungszeichen <-s, Wiederholungszeichen> SOST nt

Wiederholungszeichen

segno m di ripetizione

Wiederholungsfall SOST m

im Wiederholungsfall

in caso di recidiva

Wiederholungstäter SOST m , Wiederholungstäterin SOST f

Wiederholungstäter

recidivo m , -a f

Wiederholungszahlwort <-[e]s, -wörter> SOST nt LING

Wiederholungszahlwort

numerale m moltiplicativo

Wiederholung <-, -en> SOST f

1. Wiederholung:

Wiederholung

ripetizione f

2. Wiederholung (von Sendung):

Wiederholung

replica f

3. Wiederholung (in der Schule):

Wiederholung

ripasso m

Wiederverwendung SOST f

Wiederverwendung

reimpiego m

Wiederverwendung

riutilizzo m

I . wiederholen VB trans (zurückholen)

wiederholen

(andare a) riprendere

II . wiederholen VB rfl

sich wiederholen

(andare a) riprendersi

Wiederherstellung SOST f

Wiederherstellung

ristabilimento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für eine Wiederholungssendung zehn Jahre später wurde das Format auf drei Folgen zu jeweils 28 Minuten geändert.

de.wikipedia.org

Feuilletons, Fernsehfilme, Dokumentarsendungen, Nachrichten-, Sport-, Unterhaltungssendungen, Gespräche, Hörspiele, Konzerte stehen als Quelle für Neuproduktionen, für Wiederholungssendungen, für Forschung und Ausbildung und nicht zuletzt online für die Öffentlichkeit zur Verfügung.

de.wikipedia.org