Traduzioni di „yritysten“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

ertasten VB trans

ertasten

trovare a tastoni

den Lichtschalter ertasten

trovare l’interruttore della luce a tastoni

austesten VB trans

1. austesten:

austesten

testare

ein Medikament austesten

testare un medicinale

2. austesten:

austesten

verificare, provare

jemandes Bereitschaft austesten

verificare la disponibilità di qn

betasten VB trans

betasten

tastare, palpare

entasten VB trans , entästen

entasten

sfrondare, sfoltire

einen Baum entasten

sfrondare un albero

abtasten VB trans

1. abtasten:

abtasten

frugare

jemanden nach etwas abtasten

frugare (od perquisire) qn in cerca di qc

2. abtasten ELEK :

abtasten

esplorare

3. abtasten MED :

abtasten

palpare

antasten VB trans

1. antasten:

etwas nicht antasten

non toccare qc

2. antasten (beeinträchtigen):

antasten

violare

jemandes Rechte/Freiheit antasten

violare i diritti/la libertà di qn

batisten AGG

batisten

di batista

brunsten +haben VB intr

brunsten

essere in calore

erlisten VB trans

erlisten

ottenere con l’astuzia, carpire