Traduzioni di „Anrichte“ nel dizionario tedesco » latino

Anrichte SUBST f

Anrichte

mensa f coquinaria

anrichten VERB

1. (Speise)

anrichten

parare

2.

anrichten (Verwirrung, Blutbad)

facere

anrichten (Verwirrung, Blutbad)

conficere

anrichten (Schaden)

dare <dedi>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Solche Marmorplatten kommen als Arbeitsfläche einer Anrichte vor, können aber auch als Tischplatte dienen.

de.wikipedia.org

In vielen Kulturen ist dem Anrichten und der Einnahme der Mahlzeiten ein eigener Tisch von entsprechender Größe gewidmet.

de.wikipedia.org

Anrichten, Geschirrborde, Salonecke und Bibliothek gehörten zur Ausstattung aller Säle.

de.wikipedia.org

Hinter der Silbernische hatte die schmuckvolle Anrichte ihren Platz.

de.wikipedia.org

Der obere Aufbau steht dabei auf Sockeln oder Säulen über der weitgehend freien Anrichte.

de.wikipedia.org

Zudem wurden das Anrichten und Garnieren oft zur Kunstform überhöht.

de.wikipedia.org

Ein Aufzug beförderte die Speisen in die im Erdgeschoss befindliche Anrichte neben dem Speisesaal.

de.wikipedia.org

An der Nordostseite führt eine Tür zu einem Porzellan-Kabinett, an der Nordwestseite zur Anrichte des Butlers.

de.wikipedia.org

In der Anrichteküche geht eine Treppe in das Souterrain zur eigentlichen, großen Küche, die mit der Anrichte auch durch drei parallele Servieraufzüge verbunden ist.

de.wikipedia.org

Zudem sind zum Teil umgangssprachliche Sammelbezeichnungen wie Küchenhelfer zum Anrichten und Dekorieren oder ähnlich anzutreffen.

de.wikipedia.org