Traduzioni di „Antrieb“ nel dizionario tedesco » latino

Antrieb SUBST m

Antrieb

impulsus <-us> m

aus eigenem Antrieb

meā/tuā/suā sponte

antreiben VERB

antreiben zu

incitare ad

antreiben zu

impellere ad, ut m. Konjkt [equum calce; alqm ad facinus/ad laborem]

Esempi per Antrieb

aus eigenem Antrieb

meā/tuā/suā sponte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das soll ihr Antrieb sein, für sein Wohlergehen zu sorgen, während seine Verwandten von seinem Tod profitieren werden.

de.wikipedia.org

Pro Triebwerk wurde ein eigenes Getriebe zum Antrieb des Rotorkopfes verwendet.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Booten haben sich statt Diesel-Generatoren auch Muskelkraft-Antriebe bewährt.

de.wikipedia.org

Er ist die größere Version des Jackals mit einem 6×6-Antrieb.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Leistung ergibt sich aus den zu erwartenden Reibungsverlusten im Medium und dem Wirkungsgrad des Antriebs.

de.wikipedia.org

Kraulen ist die schnellste Schwimmart, weil durch den wechselseitigen Armzug und den kontinuierlichen Beinschlag ein Antrieb ohne Unterbrechung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Ansonsten waren die Schiffe seither stetig vergrößert und mit einem stärkeren Antrieb versehen worden.

de.wikipedia.org

1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb hatte die Schmiede ursprünglich zwei, später drei Wasserräder.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgt über zwei Drehstrom-Elektromotoren mit je 25 kW.

de.wikipedia.org