Traduzioni di „Asket“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Paket SUBST nt

Paket

fascis <-is> m

Maske SUBST f

Maske

persona f

Maske

larva f

die Maske fallen lassen übtr

personam deponere

stet, stetig ADJ

stet

continuus

stet

constans <-antis>

Bankett SUBST nt

Bankett

convivium nt

Bankett

epulae fpl

Parkett SUBST nt THEAT

Parkett

cavea f prima

Muskel SUBST m

Muskel

musculus m

Muskel

nervus m

Asbest SUBST m

Asbest

asbestus <-i> f

Asbest

amiantus m

Aspekt SUBST m

Aspekt

aspectus <-us> m

unter diesem Aspekt betrachtet

sub hoc aspectu consideratus

kokett ADJ

kokett

placendi studiosus

Rakete SUBST f

Rakete

missile <-lis> nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab diesem Moment leben Asket und Schwein gemeinsam, bis sie zusammen sterben und beide gemeinsam im Paradies aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dieses Schauspiel eines im Kern unsinnigen Kampfes mache den „welthistorischen“ Wert des Asketen und Heiligen aus.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger, eine Gruppe radikaler Asketen, werden als Eustathianer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit ähnlichen Sinnzusammenhängen spielt das Bild von Asket () und Derwisch (;).

de.wikipedia.org

Langer gilt als Asket sowie Präzisions- und Konzentrationswunder mit großer Zielstrebigkeit und bezeichnet sich selbst als Perfektionist.

de.wikipedia.org

Lebensbeschreibungen der frühen Asketen schildern die entsprechende Praxis.

de.wikipedia.org

Daher gilt jemand, der unter dem Zwang äußerer Umstände wie Nahrungsmittelknappheit und Armut ein bescheidenes, genussarmes Leben führt, nicht als Asket.

de.wikipedia.org

Auch sonst genossen Asketen in der Spätantike höchstes Ansehen.

de.wikipedia.org

Seine Überzeugungen waren die eines Philosophen und Asketen, für den die Vernunft einen moralischen Leitfaden bereithält und Tugend Belohnung genug für sich selbst ist.

de.wikipedia.org

Es gebe keine rein geistige Freude, die sich fundamental von sinnlicher Lust unterscheide und wenigen Gelehrten und Asketen vorbehalten sei.

de.wikipedia.org