Traduzioni di „Beklagter“ nel dizionario tedesco » latino

Beklagte(r) SUBST f(m) JUR

Beklagte(r)

reus (rea) m (f)

I . beklagen VERB trans

beklagen

deplorare

beklagen

(com)miserari [fortunam; interitum alcis]

II . beklagen VERB refl

sich beklagen über bei jmdm.

queri de cum alqo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beklagten wandten ein, die Klägerin habe die marktbeherrschende Stellung (Abs.

de.wikipedia.org

1 ZPO grundsätzlich voraus, dass der Beklagte hierin einwilligt.

de.wikipedia.org

Motive für die Klagerücknahme können etwa die verschlechterte Beweislage oder Vermögenslosigkeit des Beklagten sein.

de.wikipedia.org

Gilt das Rechtsträgerprinzip auf Grund fehlender landesrechtlicher Bestimmungen, kann es für den Bürger im Einzelfall schwierig sein, den richtigen Beklagten zu finden.

de.wikipedia.org

In einer ersten Stufe spricht der Prätor die Verpflichtung des unterlegenen Beklagten zum Schadensersatz in Form von Naturalrestitution aus.

de.wikipedia.org

Beklagter ist derjenige, gegen den sich eine Klage richtet.

de.wikipedia.org

Keinen Verstoß gegen das Analogieverbot stellen hingegen Analogien dar, die zugunsten des Beklagten wirken, z. B. bei Rechtfertigungs- oder Schuldausschließungsgründen.

de.wikipedia.org

Rechtsschutzversicherungen weigern sich, bedingt durch die unterstellte Mittellosigkeit der Beklagten, Rechtsbeistand zu stellen.

de.wikipedia.org

Eine Klage kann nur Erfolg haben, wenn sie sich gegen den richtigen Beklagten richtet.

de.wikipedia.org

Bei einem Anerkenntnis erklärt der Beklagte im Prozess, dass der vom Kläger behauptete Anspruch besteht.

de.wikipedia.org