Traduzioni di „Bezüge Beziehungen Verbindungen“ nel dizionario tedesco » latino

Beziehung SUBST f

1. (Hinsicht)

Beziehung

ratio <-onis> f

in dieser Beziehung

hac in re

in dieser Beziehung

hac ratione

in dieser Beziehung

hoc in genere

in jeder Beziehung

ex omni parte

in gewisser/mancher Beziehung

quodammodo

2. (Verhältnis zu jmdm./etw.)

Beziehung

ratio <-onis> f

Beziehung

usus <-us> m

Beziehung

necessitudo <-dinis> f

Beziehung zu jmdm. aufnehmen

rationem contrahere cum alqo

mit jmdm. in freundschaftlicher Beziehung stehen

alqo familiariter uti

diplomatische Beziehungen

rationes publicae

Bezug SUBST m

1. (Überzug)

Bezug

tegimentum nt [subsellii]

2. (Beziehung)

Bezug

ratio <-onis> f

in Bezug auf

quod attinet ad

Bezug nehmen auf

rationem habēre +Gen

Wendungen:

Bezüge (Gehalt)

merces <-edis> f

Verbindung SUBST f

Verbindung (von Orten; gesellige Verbindung, Freundschaft)

coniunctio <-onis> f

Verbindung (Gemeinschaft, Vereinigung)

societas <-atis> f [hominum inter ipsos]

Verbindung (Bündnis)

foedus <-deris> nt [duorum populorum]

sich mit jmdm. in Verbindung setzen wegen etw.

communicare cum alqo de alqa re

mit jmdm. in Verbindung stehen

coniunctum esse cum alqo