Traduzioni di „Entscheidungsfragen“ nel dizionario tedesco » latino

Entscheidung SUBST f

Entscheidung (das Entscheiden, Sichentscheiden)

discrimen <-minis> nt

Entscheidung (Entschluss)

sententia f

Entscheidung (Entschluss)

consilium nt

vor der Entscheidung stehen

in discrimine esse

eine Entscheidung treffen

consilium capere

I . entscheiden VERB trans (einen Zweifelsfall klären)

entscheiden

decernere +Akk [litem]

über etw. entscheiden (in einem Zweifelsfall)

statuere [o. constituere] de alqa re [de alcis actis]

II . entscheiden VERB refl

sich entscheiden Person

decernere

sich entscheiden Person

constituere

entscheidend ADJ

entscheidend

supremus [pugna]

entscheidender Augenblick

discrimen temporis

entschädigen VERB

entschädigen

damnum sarcire [o. restituere]

I . entschuldigen VERB trans

1.

entschuldigen

excusare [liberos aegrotos; mores suos sein Verhalten ]

2. (vergeben)

entschuldigen

ignoscere [errorem]

II . entschuldigen VERB refl

sich entschuldigen für, wegen etw.; bei jmdm.

se excusare de alqa re; apud alqm

entschwinden VERB konkr. u. übtr

entschwinden

discedere

entschwinden

elabi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um diese und andere Entscheidungsfragen zu beantworten, wird die Deckungsbeitragsrechnung angewendet.

de.wikipedia.org

Bei Entscheidungsfragen wird der gesamte Satz nichtmanuell durch hoch gezogene Augenbrauen und leicht nach vorn geneigten Kopf markiert.

de.wikipedia.org

Auf Fragen, die keine Entscheidungsfragen sind und ein „Entweder-oder“ enthalten, kann man nicht logisch schlüssig mit „nein“ antworten.

de.wikipedia.org

In vielen Sprachen werden Entscheidungsfragen nur durch den Kontext oder die Intonation als solche erkannt.

de.wikipedia.org

Bei der Bildung von Fragesätzen muss in Entscheidungsfragen und Inhaltsfragen unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Entscheidungsfragen sind die Fragen, auf die man nur mit „ja“ oder mit „nein“ antworten kann, und gehören damit zu den geschlossenen Fragen.

de.wikipedia.org

Entscheidungsfragen enden mit srak, Ausrufe können mit nang markiert werden.

de.wikipedia.org

In Entscheidungsfragen wird an das Verb -o suffigiert: báʔ-t-ek-o „haben sie gebracht?

de.wikipedia.org

Damit handelt es sich um eine Gruppe von Entscheidungsfragen mit derselben Fragestellung.

de.wikipedia.org

Jeder der Ratenden hat nacheinander jeweils 45 Sekunden Zeit, um sich mit Entscheidungsfragen dem Geheimnis zu nähern.

de.wikipedia.org