Traduzioni di „Gewahrsam“ nel dizionario tedesco » latino

Gewahrsam SUBST m

Gewahrsam

custodia f

in Gewahrsam halten

custodiā tenēre

Esempi per Gewahrsam

in Gewahrsam halten

custodiā tenēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Exekutivkomitee schickte nach der Absetzung von Vertretern der alten Verwaltung die Führer der Provinzpolizei in Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Ein Diebstahl sei danach „beendet, wenn der Dieb den Gewahrsam an den entwendeten Gegenständen nach den Umständen des Einzelfalls gefestigt und gesichert hat“.

de.wikipedia.org

Der diensthabende Erzieher nimmt einen der randalierenden Bewohner in Gewahrsam und verschanzt sich auf dem Gelände.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit trifft die alarmierte Polizei am Hafen ein und nimmt die beiden in Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Er kehrte zurück, nachdem ihn der Nationalkongress amnestiert und die panamaische Polizei aus dem Gewahrsam entlassen hatte.

de.wikipedia.org

Eine Wegnahme liegt dagegen vor, wenn das Opfer davon ausgeht, dem Täter derart preisgegeben zu sein, dass der Täter unabhängig von seiner Mitwirkung Gewahrsam erlangt.

de.wikipedia.org

Sie wird in Gewahrsam genommen, um dem Haftrichter vorgeführt zu werden.

de.wikipedia.org

Der Herzog blieb bis zu seinem Lebensende in kaiserlichem Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Auch Misshandlungen an Zivilisten und in Gewahrsam genommenen Kämpfern wurden kritisiert.

de.wikipedia.org

Anschließend müssen die Spieler hochspringen und versuchen, den Ball in Gewahrsam zu bringen.

de.wikipedia.org