Traduzioni di „Gewahrsam“ nel dizionario tedesco » arabo

der Gewahrsam <-s> [gəˈva:ɐ̯za:m] SOST

Gewahrsam

حماية [ħiˈmaːja]

Gewahrsam (Haft)

حبس [ħabs]

jemanden in Gewahrsam nehmen

تحفظ (على) [taˈħaffað̵ɑ]

Esempi per Gewahrsam

jemanden in Gewahrsam nehmen

تحفظ (على) [taˈħaffað̵ɑ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Exekutivkomitee schickte nach der Absetzung von Vertretern der alten Verwaltung die Führer der Provinzpolizei in Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Zwei Dutzend Demonstranten durchbrachen die Absperrungen; sie wurden von der Polizei in Gewahrsam genommen.

de.wikipedia.org

Der Herzog blieb bis zu seinem Lebensende in kaiserlichem Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Geschütztes Rechtsgut ist der dienstliche Gewahrsam an beweglichen Sachen.

de.wikipedia.org

Die Polizei kam am Restaurant an, überwältigte die Mörder und nahm sie in Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Man nimmt sie sofort in Gewahrsam, da man in ihr eine Verschwörerin des Mordanschlages sieht.

de.wikipedia.org

Anschließend müssen die Spieler hochspringen und versuchen, den Ball in Gewahrsam zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie wird in Gewahrsam genommen, um dem Haftrichter vorgeführt zu werden.

de.wikipedia.org

Auch Misshandlungen an Zivilisten und in Gewahrsam genommenen Kämpfern wurden kritisiert.

de.wikipedia.org

Der diensthabende Erzieher nimmt einen der randalierenden Bewohner in Gewahrsam und verschanzt sich auf dem Gelände.

de.wikipedia.org