Traduzioni di „Gewitter“ nel dizionario tedesco » latino

Gewitter SUBST nt

Gewitter

tempestas <-atis> f

Esempi per Gewitter

ein Gewitter zieht herauf

tempestas cooritur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der finnische Begriff für Gewitter ist noch heute ukkonen.

de.wikipedia.org

Später bildete sich die Konvektion über dem Zentrum neu und die weiter außen liegenden Gewitter organisierten sich in Regenbänder.

de.wikipedia.org

Er schafft es aber noch zurück ins Lager, wo er das Bewusstsein verliert und ein stürmisches Gewitter losbricht.

de.wikipedia.org

Die Hauptniederschlagsmenge fällt in den Sommermonaten in Form von Gewittern, regional jedoch sehr unterschiedlich verteilt.

de.wikipedia.org

Dort führte er bis 1947 seine Studien zu den elektrischen Strukturen in Gewittern fort.

de.wikipedia.org

Für diesen schlagartigen Ausgleich benötigt es nicht unbedingt eine Berührung, ein Abstand von wenigen Millimetern kann für eine Blitzentladung ausreichen (ähnlich wie bei einem Gewitter).

de.wikipedia.org

Diese Gewitter sind meist weithin sichtbar und werden dadurch in besonderer Weise wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich muss die Flugstrecke, z. B. unter widrigen Wetterbedingungen (Blitzeis, Nebel, Gewitter) über dem Zielflugplatz, auf einen Ausweichflugplatz geändert werden.

de.wikipedia.org

Sie wird gegen Gewitter, Ungeziefer und Augenleiden angerufen.

de.wikipedia.org

Als sie einen Fluss erreichen, geraten die beiden Freunde in ein Gewitter.

de.wikipedia.org