Traduzioni di „Jodmangel“ nel dizionario tedesco » latino

Raummangel SUBST m

Raummangel

spatii inopia f

Zeitmangel SUBST m

Zeitmangel

angustiae fpl temporis

Türangel SUBST f

Türangel

cardo <-dinis> m

Mangel SUBST m

1. (Knappheit)

Mangel an

inopia f Gen

Mangel haben an

carēre +Abl

aus Mangel an

inopiā +Gen

Mangel an Vertrauen

diffidentia

2. (Fehler)

Mangel

vitium nt

mangeln VERB (nicht genügend vorhanden sein, fehlen)

mangeln

deesse

es mangelt ihm an Geld

argentum ei deest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Etwa 200 Millionen Menschen leiden an einer durch Jodmangel bedingten Struma.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand beruht meist auf einem Jodmangel, der nicht sehr ausgeprägt ist und durch eine Zunahme des Schilddrüsengewebes kompensiert werden kann, weshalb er noch zu keiner Schilddrüsenunterfunktion (Hypothyreose) geführt hat.

de.wikipedia.org

Diese Vorgänge sind zunächst nicht krankhaft, sondern dienen der normalen (physiologischen) Anpassung der Schilddrüse an Phasen eines relativen Jodmangels.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang zwischen den Genmutationen und Jodmangel konnte bislang nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Besteht der Jodmangel längere Zeit, kann sich eine Knotenstruma mit autonomen Adenomen entwickeln.

de.wikipedia.org

Es wird zur Vorbeugung (Jodprophylaxe) bzw. Behandlung eines Jodmangels angeboten.

de.wikipedia.org

Ein chronischer Jodmangel führt zunächst zur Hyperplasie und später Hypertrophie, d. h. zur Größenzunahme der Schilddrüse.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind vom Jodmangel vorwiegend Gegenden betroffen, die weitab der Küsten liegen.

de.wikipedia.org

Ein Jodmangel lässt sich durch die Messung der Jodausscheidung im Sammelurin oder einfacher durch eine erhöhte Aufnahme des Tracers im Szintigramm nachweisen.

de.wikipedia.org

Bei Kindern mit angeborener Unterfunktion könnte ursächlich ein schwerer Jodmangel vorliegen.

de.wikipedia.org