tedesco » latino

Traduzioni di „Mondumläufen“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

herumlaufen: verbo
hinauslaufen: verbo
anlaufen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
zulaufen: verbo
auflaufen: verbo
auslaufen: verbo
entlaufen: verbo
einlaufen: verbo
fortlaufen: verbo
nachlaufen: verbo
vorbeilaufen: verbo
ablaufen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
belaufen: verbo
verlaufen: I. verbo intransitivo II. verbo riflessivo
weglaufen: verbo
Skilaufen: nome
überlaufen: verbo
davonlaufen: verbo
zurücklaufen: verbo
durchlaufen: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: hinauslaufen , herumlaufen , vorbeilaufen , nachlaufen , fortlaufen , einlaufen , entlaufen , auslaufen , auflaufen , zulaufen , anlaufen , zusammenlaufen , durchlaufen , zurücklaufen , davonlaufen , überlaufen , Skilaufen , weglaufen , verlaufen , belaufen e ablaufen

herumlaufen VERB (umherlaufen)

herumlaufen

circumcursare

hinauslaufen VERB

hinauslaufen

excurrere

auf etw. hinauslaufen

evadere in alqd

I . anlaufen VERB intr

1. (beginnen)

incipere

initium capere

oriri

Wendungen:

angelaufen kommen

accurrere

II . anlaufen VERB trans

einen Hafen anlaufen

(navem) ad [o. in] portum appellere

zulaufen VERB

zulaufen auf jmd./etw.

accurrere ad alqm/ad alqd

auflaufen VERB NAUT

auflaufen auf

allidi Dat od. in m. Akk [vado/in vadum]

auslaufen VERB

1. Flüssigkeit

effluere

emanare

2. NAUT

(ex portu) exire [o. proficisci]

in altum provehi

3. (ablaufen, zu Ende gehen)

exire

entlaufen VERB

entlaufen jmdm.

(ef)fugere Akk

einlaufen VERB (in den Hafen)

in portum (nave) invehi

fortlaufen VERB

avolare

nachlaufen VERB

jmdm. nachlaufen

alqm sectari

vorbeilaufen VERB

vorbeilaufen

transcurrere praeter alqd

I . ablaufen VERB intr

1. Wasser

defluere

2.

ablaufen (zu Ende gehen)

exire

ablaufen (zu Ende gehen)

praeterire

ablaufen (einen Ausgang nehmen)

evenire

ablaufen (einen Ausgang nehmen)

(pro)cedere

die Frist ist abgelaufen

dies constituta adest

die Frist ist abgelaufen

dies constituta exiit [o. prateriit]

der Waffenstillstand war abgelaufen

indutiarum dies exierat

glücklich ablaufen

feliciter evenire [o. procedere]

glücklich ablaufen

prospere evenire [o. procedere]

gut/schlecht ablaufen

bene/male evenire [o. procedere]

II . ablaufen VERB trans (Schuhe, Sohlen)

(de)terere

belaufen VERB

sich belaufen auf

esse +Gen

sich belaufen auf

facere +Akk

sich belaufen auf

efficere +Akk

I . verlaufen VERB intr

procedere

dilabi

verlaufen (vor sich gehen)

procedere

verlaufen (vor sich gehen)

provenire

II . verlaufen VERB refl

sich verlaufen (sich verirren)

itinere deerrare

weglaufen VERB

avolare

Skilaufen SUBST nt

nartatio <-onis> f

überlaufen VERB

1. Flüssigkeit

überlaufen

redundare

2. (zum Feind)

überlaufen

transfugere

überlaufen

perfugere [ad hostes; ad victorem]

davonlaufen VERB

davonlaufen vor

profugere Akk [dominos]

zurücklaufen VERB

zurücklaufen

recurrere [in arcem]

durchlaufen VERB

durchlaufen

percurrere [urbem; honores]

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina