Traduzioni di „Netz“ nel dizionario tedesco » latino

Netz SUBST nt

Netz (Fischnetz, Jagdnetz)

rete <-tis> nt

Netz übtr u. konkr. (Jagdnetz)

plaga f

jmdm. ins Netz gehen übtr

in plagas alcis cadere [o. incidere]

Esempi per Netz

jmdm. ins Netz gehen übtr

in plagas alcis cadere [o. incidere]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Web und E-Mail gehören zu den besonders frequentierten Diensten im Netz.

de.wikipedia.org

Das Verhalten der Individuen ähnelt dabei den Strukturen in neuronales Netzen, etwa im Gehirn.

de.wikipedia.org

Diese Tabelle enthält die Informationen zu den einzelnen Baureihen (spanisch: Serie), die auf dem Netz der U-Bahn verkehren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dürfen sie bei der Unterstützung und Beratung im Bereich des Support-Netzes mitwirken.

de.wikipedia.org

In ihm träfen die Welt der Werte und die der konkreten Dinge aufeinander: „Das Geld ist die Spinne, die das gesellschaftliche Netz webt.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Gestein von einem Netz aus Rissen und Spalten, sogenannten Klüften durchzogen ist.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.

de.wikipedia.org

Das staatliche soziale Netz hatte daran nur begrenzten Anteil.

de.wikipedia.org

Doch sie zerreißen dieses Netz, indem die Spuren zwar aufeinander zuführen, sich aber letztlich doch nicht treffen und im Wasser enden.

de.wikipedia.org

Sein zweiter und letzter Roman Das große Netz erschien 1952.

de.wikipedia.org