Traduzioni di „Schreck“ nel dizionario tedesco » latino

Schreck SUBST m

Schreck

terror <-oris> m

Schreck

formido <-dinis> f

vor Schreck

terrore percussus

jmdm. einen Schreck einjagen

terrorem alci inicere

schrecken VERB

schrecken

terrēre

Schrecken SUBST m

Schrecken

terror <-oris> m

Schrecken

formido <-dinis> f

jmdm. einen Schrecken einjagen

terrorem alci inicere

mit dem Schrecken davonkommen

salvum evadere

Esempi per Schreck

vor Schreck

terrore percussus

jmdm. einen Schreck einjagen

terrorem alci inicere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus Schreck fällt der böse Zauberer in den Unkenpfuhl (Tümpel) und stirbt.

de.wikipedia.org

Raub, Brand und Plünderungen versetzten die Leute in Angst und Schrecken, die Viehbestände waren stark reduziert.

de.wikipedia.org

Sie wurde zu einem Sinnbild der Schrecken des modernen Krieges.

de.wikipedia.org

Mit seiner schwarzen Leere kann der Mund aber auch Schrecken evozieren.

de.wikipedia.org

Sie soll vor Schreck ihren Kopf so schnell herumgedreht haben, dass er regelrecht abriss.

de.wikipedia.org

Nach zwei Nächten in Angst und Schrecken erliegt auch sie ihrem Schicksal und stürzt unfreiwillig von der Wohnung auf die Straße.

de.wikipedia.org

Sie spiegelt den Schrecken der Kontingenz der Moderne wider.

de.wikipedia.org

Dessen verbotene Zeremonie von der Vereinigung von Magie und Chemie versetzt daher alle in Schrecken.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Schrecke ist grün bis hellgrün und gelbgrün.

de.wikipedia.org

Mit Schrecken berichtete er von einer Beobachtung, die er im Zuge dessen gemacht hatte.

de.wikipedia.org